Menu

INSCRIPTION
CPCC @Chicago2018 :
8 jours riches en événements

S'inscrire aujourd'hui en complétant le formulaire à droite.bullet (1K)


Les Français arrivent à Chicago !
  • Master classes
  • Ateliers
  • Concerts et « Razzle-Dazzles »
  • Tables rondes
  • Rejoignez-nous pour promouvoir ensemble l'art du cabaret, et prendre part de la discussion internationale en cours : Qu'est-ce que le cabaret ? Pourquoi est-ce important ? Comment impliquer de nouveaux artistes ? Un nouveau public ? Comment développer notre métier ?

    La conférence se déroulera dans différents lieux de la ville, de Old Town School of Folk Music à l'Alliance française, de PianoForte Studios à Davenport's, de DePaul School of Music au Munno Café.


    QUI POURRA EN BÉNÉFICIER ?

    Nous accueillons des chanteurs, des auditeurs, des pianistes, des gestionnaires de lieux et des présentateurs, des journalistes et des historiens, des administrateurs des arts et des aficionados de la chanson de proximité.

    TROIS FORMULES POSSIBLES
    Les artistes et auditeurs pourront participer aux master classes et ateliers (jusqu'à 40 heures) ainsi qu'à tous les événements listés dans le programme (sauf les pauses-repas et certaines activités touristiques optionnelles).
    • Formule « 8 jours » : 490 euros
    • Formule « 4 jours » : 290 euros
    • Formule « à la carte » : à régler, sur place, en dollars.
    • Ces frais représentent une économie de 50% par rapport au tarif normal. Cette réduction exceptionnelle a pu être accordée aux participants européens grâce aux efforts de collecte de fonds de l'équipe CPCC de Chicago pour défrayer les coûts réels.

    Formule 8 jours : 490 euros
  • 40 heures de master classes et ateliers (dont 15 heures d'interprétation de chansons avec la vedette de Broadway Faith Prince et Alex Rybeck, et 25 heures avec nos autres intervenants de France et de Chicago) portant sur la technique vocale, l'instrument voix, le jazz et le cabaret, la comédie chantée, l'écriture de chansons, etc. Les chanteurs des Master Classes participeront au « Showcase Concert », final
  • 5 concerts publics
  • 4 présentations multimédia « Razzle Dazzle »
  • 3 tables rondes
  • 2 jam sessions.
  • Deux dîners de groupe.
  • (Le programme provisoire se trouve sur www.cabaretconnexion.org/program2018.php)
    Pour la participation aux master classes d'interprétation de chanson, de comédie et de production vocale, la préférence sera donnée aux artistes expérimentés, qu'ils soient professionnels ou amateurs avancés. Chaque session de 3 heures fonctionnera avec un effectif maximum de 10 interprètes. Le calendrier des sessions permettra à 24 chanteurs de se préparer et se produire au « Showcase Concert » final.

    Nous encourageons les chanteurs amateurs et les fans à s'inscrire en tant qu'auditeurs pour pouvoir profiter pleinement de leur choix de toutes les sessions.
    FORMULE 4 JOURS : 290 euros
    A partir du concert du mercredi soir 31 octobre jusqu'au dimanche 4 novembre, incluant 22 heures de Master Classes et ateliers et la participation pour les chanteurs au concert final.

    FORMULE « À LA CARTE » : à régler sur place en dollars
    —Si vous êtes inscrit en tant que « chanteur » :
    • Laissez-passer d'un jour incluant 6 heures de pratique d'atelier ainsi que les événements de fin d'après-midi et de soirée : $190
    —Si vous êtes inscrit en tant que « auditeur » :
    • Laissez-passer d'un jour incluant 6 heures d'audition d'atelier ainsi que les événements de fin d'après-midi et de soirée : $160
    • Participation à une session unique d'atelier ou de master classes : $60
    Pour tous :
    • Concerts, selon le lieu de parrainage : de $5 à $30
    • Présentation multimédia « Razzle-Dazzle », chacune : $15
    • Table Ronde, chacune : $10
    • Un tarif pour un passeport « tous-événements » (concerts, tables rondes et Présentations Razzle-Dazzle) sera donné par la suite


    CALENDRIER DE PAIEMENT
    — Compte tenu du nombre de places limité pour les master classes, la règle suivie est celle du « premier arrivé, premier servi ».
    —Vous pouvez régler, dès l'inscription, l'intégralité du tarif que vous avez choisi.
    —Vous avez aussi la possibilité de régler en plusieurs fois selon le calendrier suivant :
    • Faire un dépôt de 80 euros, dès que possible, pour retenir votre place.
    • Régler le complément de 50% (selon la durée choisie) avant le 14 juillet 2018.
    • Finaliser votre paiement avant le 1er octobre.
    • Un supplément de 3% sera appliqué lors du paiement par carte de crédit. (Les titulaires de cartes peuvent être facturés pour la conversion de devises par l'émetteur de leur carte, car les paiements doivent être traités en dollars.)


    MODALITÉ DE PAIEMENT

    Trois options:

    • Par chèque
      — à l'ordre d' « Yves BERTRAND », notre correspondant en France pour l'adresse d'envoi, contacter Yves Bertrand : 06 30 25 22 49 infofrance@cabaretconnexion.org ou yveslucienbertrand@gmail.com
    • Par virement
      — Sur le compte Société Générale de Claudia Hommel IBAN : FR76 3000 3018 6700 0504 5998 274
    • Par carte (en toutes sécurité, avec supplément de 3%)
      —Les modalité sont données sur le formulaire d'inscription.

    POLITIQUE DE REMBOURSEMENT

    Si vous devez annuler :

    • Annulation avant le 20 juillet : remboursement de la totalité des frais (moins 3% si vous avez payé par carte de crédit).
    • Annulation avant le 15 septembre : remboursement de 50% des frais.
    • Annulation avant le 15 octobre : remboursement de 25% des frais.
    • Annulation après le 15 octobre : pas de remboursement possible.


    HÉBERGEMENT
    Les possibilités d'hébergement à domicile sont limités. Nous donnerons priorité à nos invités français qui se seront manifestés en premier. Veuillez remplir le formulaire de demande ici.


    ACTIVITÉS OPTIONNELLES
    Plusieurs activités optionnelles sont organisées pendant la conférence, dont un service gospel, une visite architecturale de Chicago, une visite privée dans la salle d'étude de l'Art Institute (limitée à 20 personnes). Celles-ci seront affichées plus tard au cours de l'été.

    ENTRE AIDE

  • Nous invitons tous les participants qui le peuvent et dans la limite de leurs possibilités, à faire un don supplémentaire afin de soutenir la conférence et de fournir une aide financière aux participants en difficulté financière.
  • Les participants en difficulté financière pourront faire une demande de bourse auprès de CPCC. L'accord de chaque bourse se fera au cas par cas.


  • INFORMATION
  • Pour tout complément d'information, contacter notre correspondant en France, Yves Bertrand.
    Mobile : 06 30 25 22 49
    E-mail : infofrance@cabaretconnexion.org ou yveslucienbertrand@gmail.com
  • CONTACT:
    Correspondant en FRANCE
    infofrance@cabaretconnexion.org
    Yves Bertrand : 06 30 25 22 49
    Correspondent in CHICAGO
    info@cabaretconnexion.org
    Claudia Hommel : 1-773-509-9360

    Copyright © 2018 Maison Clobert. All rights reserved.